Audience member files complaint against producer

By Kim Rahn

Advertisement

A woman has filed a complaint with police against producers of the musical "Elisabeth" for an injury she sustained after being hit by a paper coaster thrown by an actor during the performance.

The unidentified woman in her 20s filed the complaint on March 9 against EMK Musical Company, the production firm said Friday.

She was watching the show from a VIP seat at Blue Square in central Seoul on March 8. When the second act began, actor Kim Soo-yong-II, playing the role of Lucheni, threw postcards and other souvenirs to the audience while walking down the aisle.

A paper coaster hit the woman's eye. She left the theater with her boyfriend, and the theater staff took them to the emergency room of a nearby hospital. The conjunctiva of her right eye sustained a scratch and she had to have stitches.

Then the woman filed the complaint, claiming she was suffering trauma from the accident. Her lawyer claimed the company neglected its duty because it didn't give prior notice to audience about the "dangerous performance".

EMK is trying to negotiate a settlement.

"The doctor at the hospital said the wound was not serious, and she left for Europe on March 15 for a scheduled trip. But we understand she may have been in shock because the wound was on a sensitive part of the face", a company official said.

"We apologized to her and are arranging compensation", she said.

Since that day, actors don't throw coasters but only hand postcards to audience members.

The musical has been staged in many countries since the premiere in Austria in 1992 and this was the first time for such an accident, according to the company.

The star-studded Korean cast includes Kim Sun-young-V, Ock Joo-hyun, Song Chang-eui and Kim Junsu.

'엘리자벳' 관객, 뮤지컬 도중 눈 다쳐 고소

뮤지컬 '엘리자벳' 관람 중 배우가 던진 종이 컵받침에 맞아 눈을 다친 20대 여성 관객이 제작사인 EMK뮤지컬컴퍼니를 업무상 과실치상 혐의로 고소했다.

이 관객은 3월 8일 한남동 블루스퀘어에서 공연을 보고 있었다. 2막이 시작되고 배우 김수용이 좌석 사이 복도를 걸으며 엽서와 기념품을 뿌리는 퍼포먼스를 하던 중 컵받침 하나가 이 여성의 눈에 맞았다.

이 관객은 남자친구의 부축을 받으며 극장 밖으로 나왔고, 제작사 직원이 응급실로 데려갔다. 이 여성은 흰자위가 조금 찢어져 꿰매는 수술을 받았다.

다음날 이 관객은 정신적 충격을 받았다며 제작사를 상대로 소송을 냈다. '위험한 퍼포먼스'에 대해 사전 고지를 하지 않았다며 주의 의무를 게을리했다는 점도 지적했다.

제작사는 합의를 조율해나가는 중이라고 했다. 제작사 관계자는 "의사가 상처가 심각한 정도는 아니라고 했고, 그 여성분도 지난 목요일 예정됐던 유럽여행을 떠날 수 있는 정도였다. 그러나 민감한 부위가 다친만큼 충격이 컸으리라는 걸 우리도 이해하고 있다"고 말하며, 제작사가 사과를 했고 합의를 하려고 노력중이라 덧붙였다.

그 이후로 공연에서 배우들은 컵받침을 빼고 엽서를 관객들에게 건네는 식으로 퍼포먼스 방식을 바꿨다.